contoh kalimat first aliyah

• An estimated 25,000–35,000 Jews immigrated to Ottoman Palestine during the First Aliyah.
  Sekitar 25,000–35,000 Yahudi berimigrasi ke Palestina Utsmasniyah pada Aliyah Pertama.
• The first four moshavot of the First Aliyah period were Rishon LeZion, Rosh Pinna, Zikhron Ya'akov and Yesud HaMa'ala.
  Empat moshavot pertama pada masa Aliyah Pertama adalah Rishon LeZion, Rosh Pinna, Zikhron Ya'akov, dan Yesud HaMa'ala.
• Beginning with the First Aliyah in 1881, Jews began immigrating to the area from Eastern Europe in larger numbers, particularly from Poland and Russia.
  Bermula saat Aliyah Pertama pada 1881, Yahudi mulai berimigrasi ke kawasan tersebut dari Eropa Timur dalam jumlah yang lebih besar, terutama dari Polandia dan Rusia.
• Ottoman government in Constantinople began to apply restrictions on Jewish immigration to Palestine in late 1882, in response to the start of the First Aliyah earlier that year.
  Bangsa Turki mulai menerapkan pembatasan terhadap imigrasi Yahudi ke Palestina pada akhir 1882, dalam menanggapi dimulainya Aliyah Pertama pada tahun sebelumnya.
• The Baron was not part of the World Zionist Organization, but had funded the Jewish agricultural colonies of the First Aliyah and transferred them to the Jewish Colonization Association in 1899.
  Baron tersebut bukanlah bagian dari Organisasi Zionis Sedunia, namun telah mendanai koloni-koloni pertanian Yahudi dari Aliyah Pertama dan mentransfer mereka ke Asosiasi Kolonisasi Yahudi pada tahun 1899.
• A pioneer of the First Aliyah, Belkind founded the Biluim, a group of Jewish idealists aspiring to settle in the Land of Israel with the political purpose to redeem Eretz Yisrael and re-establish the Jewish State on it.
  Pionir dari Aliyah Pertama, Belkind mendirikan Biluim, sebuah kelompok idealis Yahudi yang berniat bermukim di Tanah Israel dengan keperluan politik untuk menebus Eretz Yisrael dan mendirikan lagi Negara Yahudi di atasnya.
• The 1881–1884 anti-Jewish pogroms in the Russian Empire encouraged the growth of the latter identity, resulting in the formation of the Hovevei Zion pioneer organizations, the publication of Leon Pinsker's Autoemancipation, and the first major wave of Jewish immigration to Palestine – retrospectively named the "First Aliyah".
  Pogrom anti-Yahudi di Kekaisaran Rusia tahun 1881–1884 mendorong pertumbuhan identitas orang yang memandangnya sebagai etnisitas atau bangsa mereka, menghasilkan pembentukan organisasi pionir Hovevei Zion, publikasi Autoemancipation karya Leon Pinsker, dan arus besar pertama imigrasi Yahudi ke Palestina – yang secara retrospektif dinamai "Aliyah Pertama".